3月のソウル

3月も半ばになってしまいました。色々あって、更新がおそくなってしまいました。
もう過ぎてしまいましたが、3月3日は日本ではひなまつり。または耳の日。韓国ではサムギョプサルの日! 
やっぱり豚の三枚肉だからでしょうか?  
もうひとつは「おにぎり」の日。これは韓国語でおにぎりのことを三角キンパと呼ぶこともあるからです。
この日は定着するのでしょうか?
コンビニのおにぎりコーナーでは毎年密かに「おにぎりの日」の宣伝が出ているようです。

3月といえば春。ソウルの3月はまだ寒いのですが、気分はすっかり春です。まだ花は全然咲いていないのに、
この時期冷えることを韓国ではコッセムチュイ(花冷え)と言ったりします。